Keskikiinalainen kaupunki on nimennyt alueellaan sijaitsevan vuoren uudestaan Avatar-elokuvan mukaan. Aiemmin nimiä “Taivaan ja maan pilari” ja ”Eteläisen taivaan pilari” kantanut vuori nimettiin nyt “Avatar Hallelujah vuoreksi”. Zhangjiajien kaupunki toivookin näin hyötyvänsä Avatarin valtavasta suosiosta ja houkuttelevansa alueelle turisteja.

Hunanin provinssissa sijaitsevan Zhangjiajien kaupunginisät ovat sitä mieltä, että Avatarin leijuvat vuoret ovat saaneet innoituksensa heidän vuorestaan. Myös paikallisen sanomalehden mukaan Hollywood-kuvaaja teki alueelle muutaman päivän matkan joulukuussa 2008, ja Avatarin taiteellisten suunnittelijoiden kerrotaan myöhemmin käyttäneen kuvaajan vuoresta ottamia otoksia.

Zhangjiajien viranomaiset toivovat, että vuoren uudelleen nimeäminen piristäisi alueen turismia, erityisesti näin kiinalaisen uuden vuoden ja lomasesongin lähestyessä. Vuoristoalueen hallinnosta vastaava Song Zhiguang toivottaakin kaikki turistit tervetulleeksi “ihmeelliselle kierrokselle Avatarin leijuville vuorille”. Uudelleen nimetty vuori sijaitsee Wulingyuanin luonnonpuistossa, joka on kuuluisa hiekkakivivuoristaan. Alue pääsi UNESCO:n maailmanperintölistalle vuonna 1992.

Avatar tuotti Kiinassa ennätykselliset lipputulot, ennen kuin sen 2D-versio vedettiin pois ohjelmistosta viime perjantaina. Elokuvan esittäminen teattereissa lopetettiin ilmeisesti sen takia, että teattereihin tullut Konfutsesta kertova elokuva saisi enemmän katsojia. On myös arveltu, että Avatarin sanoma pakkosiirtojen vastustamisesta hermostutti Kiinan päättäjiä.