| Radio86 kansainvälisesti: | All about China |
Tout sur la Chine |
Allt om Kina |
Alt om Kina |
Viskas apie Kiniją |
Kõik Hiinast |
|
Alles over China |
Alt om Kina |
Allt um Kína |
25.01.2010, 07:36 GMT
Kaksi naislaulajaa on jäänyt kiinni Kiinassa huulisynkan käytöstä viime lokakuussa. Naiset käyttivät konsertissa valmiita ääninauhoja, eivätkä laulaneet todellisuudessa. Rikkeestä rangaistaan sakoin.
Huulisynkka, tarkoittaa, että esiintyjän ääni tulee nauhalta, jolloin laulaja vain aukoo suutaan oikeaan aikaan tai laulaa suljettuun mikrofoniin. People's Dailyn mukaan Yin Youcan ja Fang Ziyuan ovat ensimmäiset joita on rangaistu huulisynkan käytöstä. Rangaistuksena yleisön petkuttamisesta saattaa saada 10,000 yuanin sakot (n. 1000 €).
Viranomaiset tulevat tekemään satunnaisia tarkastuksia konsertteihin. Kiina kiristi konsertin tuottajat saattavat menettää oikeutensa järjestää konsertteja, jos he jäävät kiinni huulisynkan käytöstä useammin kuin kerran kahdessa vuodessa, kertoo People's Daily.
Kiina tiukensi linjaansa, kun Beijingin olympialaisissa sattunut tapahtuma aiheutti hämmennystä kaikkialla maailmassa. Järjestäjien mukaan laulun laulanut pikkutyttö ei ollut riittävän nätti esiintymään, joten tilalle otettiin suloisempi tyttö ”esittämään” laulu.
Tekstin lähde: People's Daily